Changement de famille

Passer de la France à Taiwan, c’est changer de vie, en démarrer une nouvelle. Tout est différent : la langue, la culture, le paysage, la nourriture, le climat, les connaissances et ce, de façon radicale.

Il y a trois mois, j’ai commencé une nouvelle vie, à l'opposé de la première.

Des changements s’opèrent sur une échelle moins grande, mais notable, avec le changement de famille.

Ce qui est le plus "chamboulé", ce sont les habitudes.

En effet, lorsqu’on arrive dans un pays inconnu, il nous faut des points de repères. Dans mon cas (et je pense que je ne suis pas la seule) , je me suis attachée à des choses anodines. Il me fallait quelque chose de rassurant, de familier. Dans ma première famille, ma chambre me servait de refuge. Je m’asseyais toujours à la même place à table. J’avais mes petites habitudes.

Je pense qu’avec une année comme celle-ci, il faut une base stable. Ca doit commencer par une motivation solide, le soutien de sa propre famille ; et une fois dans le pays d’accueil, on doit se raccrocher à des choses.

Pour cela, il ne faut pas du tout négliger l’importance de la première famille. Elle est un point d’appui pour commencer cette année.

J’aurais tellement voulu m’approprier ma première famille ! Hélas, les parents n’étaient pas vraiment prêts à se comporter en famille. Ils étaient plus pour moi un hôtel qui avait heureusement l’avantage d’offrir le gîte et le couvert.

Je sais que cette première famille a gâché mon début d’année. Je me suis retrouvée dans un pays complètement différent. J’espérais trouver un foyer où je puisse me reposer quand je n'étais pas à découvrir Taipei. J'aurais aimé du soutien,du réconfort, des encouragements pour appréhender ces nouvelles coutumes, cette nouvelle vie. J’espérais une aide pour revêtir ma tenue de taiwanaise. De tout ça, je n’ai pas eu. Bon, je ne suis pas trop à plaindre, j’étais libre … peut-être juste trop libre. J’aurais voulu trouver un refuge et non pas qu’on me laisse seule …

Mais je ne suis pas la plus à plaindre ! Voyons les points positifs : j’ai fait une sortie avec eux ( aux hot-springs) et la grand-mère a accepté que je l’accompagne aux temples. Et puis ils me laissaient tranquilles, je n’avais pas de compte à rendre. Ils étaient toujours d’accord quand je voulais sortir.....

Enfin, ils ne me manquent pas. Je les connaissais à peine. Tout ce que je sais d’eux tient en un paragraphe :

Leur nom de famille est Chou. Les parents travaillent dans la même société, la mère comme comptable et le père comme « buissnessman ». Ils ont deux fils : 21 et 18 ans. L’ainé était il y a deux ans au Brésil dans le même cadre et le dernier est actuellement en France pour un an. Le plus grand est inscrit dans un lycée (scicences sociales je crois). Nous vivons avec la grand-mère mais elle ne partage pas du tout leur vie. Elle dort juste dans la même maison. Elle ne prend quasiment jamais les repas avec eux. A la maison, il y a une dame qui vient faire le ménage et les repas tous les jours. Il y aurait peut-être quelques autres choses à dire, mais pas beaucoup et rien d’intéressant.

Enfin, c’est du passé, maintenant, j’ai ma nouvelle FAMILLE ! Une mère attentionnée, une petite sœur très gentille, une grande sœur qui fait son adolescente en m’ignorant, une grand-mère avec son mari et ses deux petites soeurs. Autant dire que ça fait du monde !

Au moins , cela permet-il d’avoir quasiment toujours quelqu’un à la maison, quelqu'un qui se soucie de moi !

Cependant, certains mystères planent autour de ce petit monde.

Est-ce que j’ai un père d’accueil ? Je ne l’ai vu que deux fois rentrer à la maison juste pour aller aux toilettes. Je ne sais pas où il dort. En effet, ma mère dort avec ma petite sœur dans un lit double, la grande sœur sur un matelas dans le bureau et moi dans une chambre toute seule.

Pourquoi ma sœur d’accueil rentre si tard (4h30 du matin) pendant la semaine, alors qu’elle n’a que 16 ans ? Et pourquoi certaines fois (à 5h30 du matin), je l’ai vu dormir sur un fauteuil, un verre de thé au lait en main, un paquet de chips non fini par terre et la TV allumée ?

Pourquoi je dois appeler la sœur de la grand-mère : « mamie » et la vraie grand-mère par un surnom ?

Qui sont tous ces grands-pères qui viennent manger des fois le soir ? Sont-ils les époux des sœurs de la grand-mère ? Leurs frères ?

Que de questions sans réponses … du moins, pour le moment. En effet, d’ici un mois, mon chinois aura le temps de s’améliorer et je pourrai demander la solution à tous ces mystères !