Be Pe Me Fe De Te Ne Le ...

Be Pe Me Fe De Te Ne Le ...

Voici en direct et en exclusivité l'alphabet chinois !

Un alphabet chinois ? Ca ne vous dit rien ?

Si vous n'êtes pas familier de la culture taiwanaise, il n'est pas surprenant que vous ne connaissiez pas.

En République Populaire de Chine, il existe une transcription phonétique des caractères chinois avec des lettres romaines : le pinyin.

A Taiwan, leur transcription utilise des lettres particulières. On appelle communément cet alphabet : Be Pe Me Fe

Grâce aux cours de chinois proposés par mon lycée, j'ai pu m'initier à la langue des "personnes-qui-aiment-les-vitres-bien-propres" : le Taiwanais.

10 heures de cours par semaine, beaucoup de cahiers de chinois, une prof d'anglais convertie en prof de chinois, une blondinette qui essaie tant bien que mal à parler chinois et depuis trois semaines, une autre Française qui se donne à fond pour l'apprentissage de cette langue.

Nous passons énormément de temps à travailler la prononciation. C'est, je pense, un des points les plus difficiles. La grammaire, conjugaison, sont "relativement faciles".

Nous répétons beaucoup de mots pour nous familiariser avec cette langue si différente. Nous essayons aussi d'apprendre le plus de vocabulaire possible. Plus on connaîtra de mots, plus on pourra essayer de parler, plus vite on parlera.

Cependant, nous ne travaillons pas que la langue chinoise. Nous abordons aussi la culture taiwanaise. Nous parlons de l'éducation, de politique, etc. C'est vraiment intéressant.

Il y a une semaine et demie, le lycée a décidé de nous faire découvrir la gastronomie locale. Je suis donc allée manger avec Emma et Catherine (la prof) dans un restaurant juste à côté du lycée.

Comme c'était bon ! J'ai mangé pour plusieurs et ai fini tous les plats. Je me suis vraiment régalée. Franchement, les Taiwanais ont vraiment des talents culinaires (sauf ma prof de chinois ! Il parait que son mari deteste sa cuisine ! ^^' ).

Comme toutes les bonnes choses ont une fin, les cours de chinois au lycée se sont arrêtés lundi pour laisser place aux cours organisés par le Rotary (mais ça, c'est une autre histoire !)

Pour finir en beauté, nous avons fait une sortie toutes les trois (Emma, Catherine et la p'tite blondinette).

Nous avons commencé par le mémorial de Tchiang-Kai-Tchek qui se trouve juste devant le lycée. Là, séance-photos, distribution de nourriture aux poissons, visite du mémorial et promenade dans le parc. La chance était avec nous car un magnifique ciel bleu ensolleilé a permis de prendre de belles photos.

Ensuite, nous avons pris le Métro jusque Taipei Main Station. Nous sommes allées dans un stand acheter de quoi remplir nos estomacs (surtout le mien, je mourais de faim !). Nous avons testé un genre de pain avec des morceaux de porc à l'intérieur. C'était très bon mais très chaud. J'ai tâché mon uniforme car le jus de la viande dégoulinait le long du pain.

Nous sommes rentrées dans une boutique de fournitures scolaires (le nom ? en anglais : stationery store)

C'est incroyable le nombre d'objets transformés en peluches. Tout est "mignon". Les Taiwanais raffolent des trucs doux, aux coulours vives, avec des animaux dessus, etc... même les adultes et les personnes agées. D'ailleurs, je devrais faire un article sur la "mode taiwanaise" dans les mois qui suivent.

Puis nous sommes allées dans une "école après l'école". Beaucoup de taiwanais reprennent des cours le soir. C'est une pratique très courante. La prof en a profité pour dire bonjour à ses anciens collègues (elle travaillait là-bas avant).

Ensuite, direction : Danshuei !

Danshuei est une ville à 45 minutes en métro de Taipei, située en bord de mer.

Non, nous ne sous sommes pas baignées, nous avons dégusté.

Dans le marché de "jour", nous avons du goûter à chaque stand. Même moi, au bout d'un moment, j'ai du dire stop à la prof qui me proposait de me payer une glace.

Au menu : oeufs de je-ne-sais-pas-quel-animal (voir photos), des genres de gâteaux à la crème et aux haricots rouges, des brochettes de tomates trempées dans de la gélatine, des sucettes et des bonbons acidulés, une assiette de tofou avec des pâtes à l'interieur, différents thés,(boisson très orginale, trop originale ?), et je crois que j'ai oublié deux autres plats ...

Puis nous avons acheté différents jus de fruits pétillants que nous avons bus dans une des plus belles universités de Taiwan (et où la prof a étudié). Là encore, séance photos.

J'ai passé une de mes meilleures journées. Et je sens que je vais regretter les cours de chinois avec le lycée ... même s'ils viennent de nous programmer deux heures par semaine jusque février pour regarder des films (en chinois !) et apprendre des chansons.

Yi Yeah !!!!

Réponses aux comm's :

@ Reynald : je te laisse lire mon article : l'Amour à la taiwanaise (et non pas à la hongroise ! ;-) )

@ Anne : merci de ton commentaire ! Ca me fait plaisir ! J'espère que tout va bien pour toi.

@ Sarah : dois-je comprendre que tu aimerais plus de photos ?