Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Je vis dans la peau d'une lycéenne taiwanaise grâce au Rotary

29 Dec

Coming Age of Ceremony

Coming Age of Ceremony

Il y a quelques jours, une quinzaine (voire une vingtaine environ), a eu lieu le : « Coming Age of Ceremony ».

C’était, certes, il y a fort fort, fort longtemps mais j’ai décidé de rechercher aux confins de ma mémoire les détails de cette journée. Pourquoi tant d’efforts intellectuels de ma part ?

J’ai eu trois intentions en créant ce blog :

1. Donner des nouvelles à ma famille, à mes amis, à mes deux clubs du Rotary, au district 1790 (j’en profite pour dire que je respecte la loi des 4D et je pense même les 4S !!! => explication en annexe))

2. Montrer la vie d’une étudiante d’échange du Rotary à Taiwan

3. Faire découvrir Taiwan et sa culture par les yeux d’une adolescente étrangère

Cet article signalera que je suis toujours en vie (malgré leur rareté), vous apprendra (ou confirmera) qu’être Exchange Student signifie avoir un emploi du temps de ministre et vous permettra de découvrir (ou redécouvrir) la culture taiwanaise.

Mon district (le 3520) ainsi que le district (je-ne-sais-plus-combien) nous ont proposé de passer un rite taiwanais : une cérémonie du passage de l’enfance à l'âge adulte.

Nous nous sommes donc tous rendus dans le célèbre temple de Confucius et avons commencé par la visite du lieu.

Comme nous étions vingt pour un guide, qu’il parlait anglais avec l’accent taiwanais, que nous étions pressés par le temps, que j’étais avec des amies et quelquefois nous parlions au lieu d’écouter, je n’ai pas tout tout compris. Cependant, j’ai pu apprendre des choses intéressantes :

On passe toujours par la porte qui est sur notre droite. Il y a trois grands courants de pensées à Taiwan : le boudhisme, le taoisme et le confucianisme. (Je n’ai pas mis religion car je CROIS que c’est plus une philosophie qu’une religion. Enfin, je ne sais pas vraiment. J’espère d’ci la fin de l’année donner une meilleure explication). Les confucianistes doivent TOUJOURS connaître l’âge de leurs parents, même morts. Le 3 est leur chiffre porte-bonheur.

Si vous tenez à connaître plus profondément le confucianisme, je vous conseille de vous acheter un livre dessus en français , parce que mes amis taiwanais ne me racontent jamais la même chose et je ne sais jamais s’ils parlent du boudhisme ou du confucianisme. J’espère vraiment être capable d’écrire un article sur les religions et les coutumes taiwanaises d’ici juillet. Pour le moment, je ne sais quasiment rien à cause de la barrière de la langue.

Bref.

Nous sommes ensuite passés sous une table. Pourquoi ? Pour symboliser le passage de l’enfance à l’âge adulte.

Nous avons ensuite répété une dernière fois un spectacle.

Ce spectacle, nous l'avions préparé pendant plus d’un mois. Tous les vendredis après-midis, nous nous réunissions pour travailler. Pour mon district, nous avions 4 groupes avec chacun un show différent. Le premier jour, ils ont demandé qui voulait faire la danse du dragon, 7 garçons et 4 françaises se sont proposés, dont moi. Comme il ne fallait que 9 personnes, le professeur a retiré Agathe et Camille … pour leur plus grande joie ! 爱玛 , quant à elle, a été promue comme « dragon ball » grâce à ses talents de gymnaste. Il restait donc : 7 grands garçons pleins de muscles (sauf peut-être 1) et Ming-Ming la petite blondinette.

Mais la danse du dragon, ça consiste en quoi ?

Vous avez déjà vu des défilés chinois à la TV. Il y a quasiment toujours un dragon, non ? Plusieurs hommes le portent et paradent avec. La petite Ming-Ming a fait pareil … pour le plus grand désespoir de ses petits muscles. En effet, le dragon, il faut déjà le porter mais surtout, il faut le bouger dans tous les sens.

On doit courir en cercle avec, le faire onduler sans toucher le sol, etc. C’est physique ! Le pire, c’est qu’à un moment, tout en lui faisant faire des vagues, il faut sauter chacun son tour par-dessus (alors que le dragon bouge encore), se coucher, faire des abdos (en tenant toujours le dragon) et se relever d’un coup malgré son poids.

Quant à 爱玛, notre fameuse « boule du dragon », elle devait porter une boule accrochée à un bâton. Elle marchait devant nous, étant censée nous montrer le chemin et le rythme. A un moment, elle faisait une succession de saltos arrière. She is so wonderful !

Le vendredi soir, lorsque je rentre à la maison, ma famille découvre une Ming-Ming à l’allure d’une vieille de 50 ans (je me permets car à 10 000 km de la France, je suis à l’abri des cinquantenaires francophones xD), pleine de courbatures, fatiguée .

Pour en revenir à cette journée, le Rotary nous a donné un sac contenant : une veste chinoise rouge pour les filles, jaune pour les garçons, une baguette pour les cheveux (je vous le donne dans le mille, que pour les filles), un tampon avec notre nom, une feuille où sont inscrits nos vœux pour cette année (vœux que les rotariens ont écrits à notre place) et un calendrier.

Vêtus de nos tenues resplendissantes, nous sommes donc montés sur scène. Mon groupe, la dragon team, passait en même temps que le groupe des armes (danse avec des lances). Il y a aussi le groupe du Gangnam Style (si quelqu’un trouve le rapport avec cette cérémonie, qu’il me le fasse savoir !), les tambours. L’autre district a présenté des spectacles d’éventails chinois. C’était très beau.

C'était filmé par la TVet allez savoir pourquoi, elle n'a diffusé que le Gangnam Style. J’ai été très surprise car c’est le côté le moins traditionnel. Je ne comprends pas leur choix.

Est venu le moment de la bénediction. Nous nous sommes lavés les mains dans le l’eau sacré et nous sommes assis sur des chaises. Nos parents d’accueil se sont mis derrière nous et nous ont bénis. Ca m’a fait rire car ils devaient dire quelque chose comme : « je t’ai éduqué, élevé selon des principes, des valeurs de justice, paix et amour. Tu pars de la maison pour voler de tes propres ailes. Blablabla ». Et j’ai du dire que je leur devais respect et que lorsqu’ils seront vieux (plus de 50 ^^), je prendrai soin d’eux.

C’était une super journée car j’ai pu voir la culture taiwanaise, et c’était amusant.

Cependant, ce rite n’est plus vraiment courant.

Annexe :

-les 4D : les 4 choses à ne pas faire :

1. No drink = pas de boissons

2. No drug = pas de drogues

3. No date = pas de petit(s) copain(s)/ petite(s) copine(s)

4. No driving = pas de conduite

-les 4S : les 4 choses à faire

1. Smile

2. Say « Yes »

3. Speak

4. And speak again

Coming Age of Ceremony
Coming Age of Ceremony
Coming Age of Ceremony
Coming Age of Ceremony
Coming Age of Ceremony
Coming Age of Ceremony
Coming Age of Ceremony
Coming Age of Ceremony
Coming Age of Ceremony
Coming Age of Ceremony
Coming Age of Ceremony
Commenter cet article
R
Le passage à l'âge adulte : quelle tradition également. Cela nous permet aussi à nous, européens, de savoir que ce n'est pas évident de faire vivre un dragon. Encore pleins d'infos que nous apprenons à travers ton expérience. Ce blog est vraiment instructif et toujours aussi passionnant à lire. Bon passage dans la nouvelle année.
Répondre
M
Merci de toujours commenter. Il faudrait que tu viennes a Taiwan pour essayer cette danse du dragon. Bonne annee !
P
Coucou Claire !<br /> Tu as prêté serment et j’en prends bien note. Je suis content et rassuré de savoir que tu vas prendre soin de moi à l’aube de mes vieux jours.<br /> Ton Papa Quadra.
Répondre
M
Vieux jours ou pas, je penserai toujours a toi et des que je rentre, je m'occupe de mon petit papa quadra. <br /> Gros bisous. Prends soin de toi

À propos

Je vis dans la peau d'une lycéenne taiwanaise grâce au Rotary