12.12.12

Le mercredi 12 décembre 2012, c’est un jour merveilleux. Déjà parce que ça fait 12.12.12 et que c’est trop la classe. Mais aussi et surtout parce que c’est mon anniversaire !!!

J’ai eu 16 ans !!!

Avant d’aller à Taiwan, je pensais que j’allais passer une journée d’anniversaire très triste, toute seule.

Mais c’est sans compter tous mes amis taiwanais, étrangers et ma famille (aussi bien à Taiwan qu’en France).

Je me suis donc levée mercredi pour me rendre en cours à l’Université. Dans le métro, un homme est venu me voir pour me souhaiter un joyeux anniversaire puis est reparti. Mais qui est ce mystérieux jeune (enfin la quarantaine) homme ? Je ne me souviens pas du tout de lui ! Et il ne s’est même pas présenté. J’ai alors regardé si je portais quelque chose pouvant annoncer que ce jour-là, j’avais un an de plus. Mais rien. Je cherche toujours qui est cet homme. Il ne me dit vraiment rien !

J’étais un peu en retard pour l’Université (10 minutes) et en arrivant, tout le monde m’a souhaité un joyeux anniversaire. 爱玛 m’a offert mon premier cadeau : un clavier d’ordinateur taiwanais.

J’en profite pour faire une parenthèse pour parler des claviers asiatiques. Comme en Chine et à Taiwan on écrit en caractères, et que chaque caractère correspond à un mot, il est impossible d’avoir tous les mots sur un clavier. La République Populaire de Chine a donc mis le pinyin en place il y a quelques décennies. Le pinyin, c’est une transcription phonétique en lettres latines. A Taiwan, eux, ils ont créé un alphabet chinois, qu’on appelle communément : « Be Pe Me Fe » (en l’honneur des quatre premières « lettres) . Lorsqu’on écrit sur un clavier taiwanais, on tape les lettres chinoises puis on choisit le bon caractère. Voir les photos de mon superbe clavier en fin d’article.

Je referme la parenthèse pour revenir à ma journée. Pendant la première pause, Maggie (U.S.A.) a ramené un gâteau d’anniversaire. Sa famille actuelle (qui était ma première famille) avait acheté un gâteau pour moi. J’ai été très surprise car non seulement je n’avais plus aucun rapport avec ma première famille, mais elle n'avait jamais été très attentionnée.

Bien entendu, tout le monde a chanté et chaque exchange student de ma classe m’a souhaité « joyeux anniversaire » dans sa langue natale (j’ai donc eu droit à du français, de l’anglais, de l’allemand, du russe, de l’espagnol, du portugais, du hongrois et du chinois).

A 13h, j’étais attendue dans une autre classe avec爱玛 pour présenterr la France. Nous avions préalablement fait un diaporama. J’avais décidé de présenter des photos de ma famille. Je commente une photo en disant : « voici mes cousines ! ». Puis gros blanc pendant deux secondes et la classe explose de rire tandis que la prof semble choquer. La raison ? Je me suis un peu trompée sur la prononciation du mot et ai dit « pute » .... (Encore un gros mot d’appris !)

A la fin du cours, ils ont tous chanté « joyeux anniversaire » en chinois et en taiwanais.

Je suis rentrée dans ma classe où plein de cadeaux m’attendaient. Ca m’a vraiment fait plaisir car ils avaient quasiment tous été faits main. Une fille m’a dessiné la carte de Taiwan et au dos de la feuille, a fait un portrait de moi. Elle m’a aussi offert une carte qu’elle a dessinée avec des lanternes où il est écrit en chinois : joyeux anniversaire Ming Ming ».

Cinq de mes classmates se sont mises ensemble pour me faire un livre. Chaque double-page correspondait à une fille avec une page de photos et l’autre d’un petit mot en chinois. Elles m’ont aussi confectionné une pochette avec mon nom remplie de crayons (elles ont remarqué ma pénurie de stylos et ont du avoir pitié de moi ^^).

Une amie m’a offert un cadre avec des photos de nous et un mot.

J’ai reçu je ne sais plus combien de cartes.

Même mes profs m’ont fait des cadeaux : un manteau d’hiver par ma prof d’histoire (carrément un manteau !), 200$ ( = 7 euros) par celui de géo, et une carte postale par celle d’anglais.

J’ai aussi reçu un cadeau qui m’a fait rire pendant au moins dix minutes : une peluche. Mais pas n'importe quelle peluche !. Un grand bonhomme jaune fluo, avec un caca sur la tête en guise de chapeau, de la morve dessinée qui lui coule du nez, les yeux qui louchent, et une crotte qui pend. Et pour finir le tableau, il porte une grosse pancarte où est écrit (je donne la traduction française) : « Cochon Cochon Détritus. Joyeux anniversaire. 12.12.12 ».

Pour expliquer la raison de ce cadeau, il faut que je vous parle de cette fille. Elle est petite, frêle mais mange tout le temps. Elle est aussi régulièrement fatiguée et dort beaucoup ce qui lui a valu le surnom de Cochon-Cochon. Heureusement qu’elle a besoin de beaucoup d’heures de sommeil car lorsqu’elle ne dort pas, c’est une hyper active. Soit elle dort, soit elle rit. Soit elle ronfle, soit elle crie. Mais je l’aime bien car elle est très rigolote.

Un jour, pendant le repas, je suis allée vers elle pour lui demander ce qu’elle mangeait. Une de ses amies a répondu à sa place : « des ordures ». Depuis, pour l’embêter, je l’appelle « Gjou Gjou Poune » (Cochon Cochon Détritus). Maintenant, ce surnom est resté et il arrive qu’on m’appelle « Ming-Ming Poune ». Avec ce cadeau, elle a donc décidé de me faire un p’tit clin d’œil.

Après les cours, je suis allée dans ma prochaine famille (la trosième). En effet, tous les mercredis, ma future mère d’accueil me donne des cours de chinois avec Maggie (l’américaine qui était chez eux en début d’année) et Ana (une autre américaine). Pour mes 16 ans, elle avait prévu plein de gâteaux individuels.

Puis retour à la maison. Ma famille m’attendait avec un gros gâteau en chocolat (encore !) DELICIEUX ! Ma mère m’a offert un manteau d’hiver (et oui, je ne risque pas d’avoir froid), les grand-mères m’ont donné des sous et ma petite sœur m’a écrit une carte. Lorsque j’ai soufflé mes bougies, Skype était allumé ce qui a permis à ma mère en France de vivre mon anniversaire avec ma famille taiwanaise en direct.

Le lendemain soir, je suis sortie avec爱玛, Pierre (France), Tomoe (Japon), Denis (Brésil), Sunny (rotex taiwanaise qui était en France) et une taiwanaise. Sunny m’a offert un cahier où elle a laissé des mots et de magnifiques dessins.

Au début, j’avais peur de passer le pire anniversaire de ma vie. Au final, ça aura été une super journée, qui aura témoigné que j’ai de réels amis à Taiwan.

Merci à tous ce qui m’ont souhaité mon anniv’ et à tous ceux qui suivent mon blog ! Lire mes articles est un super cadeau que vous me faites et je vous en remercie !

A noter que mes 16 ans me rendent plus efficaces car c’est le deuxième article publié en quelques jours !