Le Nouvel An chinois
Je vais parler, avec un mois et demi de retard, du Nouvel An chinois.
Cette journée n’a pas été du tout ce à quoi je m’attendais.
Le calendrier chinois se référant aux cycles lunaires, la date du nouvel an diffère chaque année. Pour 2013, c’était entre le 9 et 10 février.
Je m’attendais, comme dans les films asiatiques, dans les reportages, à de grandes célébrations. Je pensais voir des défilés de dragons, des danses. J’espérais vivre une ambiance festive. Rien de tout cela.
C’était un jour comme les autres, à quelques différences près : on était en vacances (chose exceptionnelle à Taiwan). Et dans ma famille, nous étions cinq à manger à table en même temps (alors qu’en général, on mange seul)!!!
Ce n'était pas un menu amélioré, la quantité était juste plus grande. Après vingt minutes à table, sans parler, nous nous sommes installés devant la TV et tous étaient occupés par leur téléphone portable.
La distribution des enveloppes rouges eut quand même lieu. Il faut savoir que lors du Nouvel An chinois, il est de coutume que les enfants reçoivent de l’argent dans une enveloppe de couleur … rouge !
La soirée fut assez ennuyante jusqu’à l’arrivée d’un couple et de leurs deux filles. Je ne sais pas du tout qui c’était. Ils m’ont proposé de m’emmener lancer des pétards dehors. Or , il était onze du soir et j’étais en pyjama J’ai donc enfilé un léger manteau et suis sortie avec eux. J’étais assez choquée de voir qu’ils laissaient leur fille de 6 ans lancer des pétards. Je les ai juste regardés faire pendant une heure.
Au début, j'ai pensé que ce réveillon avait été très ennuyant, à cause de ma famille. Je me disais que décidément je n’avais pas de chance. Mais les autres étudiants d’échange m’ont dit qu’eux aussi avaient été très déçus.
Cependant, ce jour-là, les bouddhistes prient. Comme ma famille ne semblait pas prête à me faire découvrir sa culture, avec Coraline,une étudiante d'échange, nous sommes allées au temple. Là, nous avons vu des taiwanais prier et faire des offrandes. Nous avons du passer sous une statue. C’était intéressant mais hélas, nous n'avons eu aucune explication.
Trois jours après le Nouvel An, les femmes taiwanaises sont censées rendre visite à leur famille. J’ai donc accompagné ma mère d’accueil chez sa mère. Nous avons mangé au restaurant, avons fait une petite ballade et sommes allées au marché de nuit.
Le 13 février, ma mère d’accueil m’a annoncé qu’elle allait au temple avec sa mère . Comme elle me tient toujours à l’écart de ses activités, je lui ai demandé si je pouvais l'accompagner. Heureusement, elle a accepté.
Nous sommes donc allées dans un temple près de Maokong Gondola. C’est là que j’ai appris, qu’aux yeux des boudhistes, j’avais 18 ans. En effet, il y a une salle remplie de statuettes et chaque statuette correspond aux personnes nées une certaine année. Pour mieux s’y retrouver (mon œil) ils associent l’âge que doivent avoir ces personnes à leur animal du zodiaque chinois. Pour moi, c'était : « rat, 16 ans ». Or, il n’y avait que : « rat, 18 ans ». J’étais pourtant sûre d’être née l’année du rat et j'étais encore plus sûre de mon âge.
A ce moment-là, la grand-mère m'a regardée pour me dire que décidément je n’ai vraiment pas l’air d’avoir 16 ans, et que je devais me tromper.Elle a recompté et là j'ai remarqué qu’elle comptait différemment. Pour elle, à ma naissance, j’avais un an. Pourquoi pas, mais ça voudrait dire que pour les bouddhistes, j’ai 17 ans. Où se trouve l’autre année ?
Cette année supplémentaire est due au passage à la nouvelle année : j’ai gagné un an. Nous vivons une nouvelle année. Pour eux, puisque j’ai vécu sous dix-huit signes zodiacaux différents, j'ai 18 ans.
En exagérant, c’est un peu comme dire que j’ai deux siècles d’âge car j’ai vécu sous deux siècles différents : le XXème et le XXIème.
Pour conclure, j’ai donc été très déçue par cette fête. (vous l'aviez sûrement remarqué). En questionnant des étrangers vivant à Taiwan, j’ai appris que les taiwanais étaient les asiatiques à moins fêter le Nouvel An chinois.
/image%2F0031163%2F20150810%2Fob_3f0e11_10662182-889436181150602-1208798317765.jpg)
/image%2F0031163%2F20140630%2Fob_82752f_dscn5879.JPG)
/image%2F0031163%2F20140630%2Fob_8d3940_taiwan-avec-un-grand-t.jpg)
/image%2F0031163%2F201308%2Fob_b41eba74a351f275ef68b30ca6804a72_taiwan.png)